Peddie Street, 5:30 this morning  (29 November 2010)

A blue Renault Clio, no registration, entered the driveway, one occupant climbed out walked to the 

kitchen and tried to open the window with a crowbar. 

The residents were up, saw the man, made

alarm on which the man with the crowbar hurried away with the Clio.

Please be on the alert !!

Len

Jan Pienaar     (Operations 0824477823)
Len Greyling   (Administration 0824162595)
Giel Gobregts  ( Marketing 0849414015)

Peddiestraat, 5:30 VANOGGEND  (29 November 2010)

 'n Blou Clio, sonder nommerplate, het die ingangpad binne gery. Een insettende met 'n "Crowbar" het uitgeklim die kombuisvenster genader en dit probeer oop breek

 Die inwoners was wakker, het hom gesien, alarm gemaak waarop hy terug gestorm het na die Clio toe en weg gejaag het

 WEES ASSEBLIF WAAKSAAM!!!

 Buurtwag Groete

 Len

Jan Pienaar     (Bedryf 0824477823)
Len Greyling   (Administrasie 0824162595)
Giel Gobregts  (Bemarking 0849414015)           

Suspicious Activity, Attempted theft from vehicle, Trespassing, Residential burgalry Attempt  (28 November 2010)

 Sunday 22:45, Spartan str 797, Wingatepark

 Main gate lifted from rail
Opened two vehicles
Opened Sliding door

Alarm sounded, Trespassers ran off, nothing was taken.

 Please ensure that your gates and sliding doors cannot be lifted from the rails

Always active your alarm.

 Kind Regards

Jan Pienaar     (Operations 0824477823)
Len Greyling   (Administration 0824162595)
Giel Gobregts  ( Marketing 0849414015)

Agterdogtige bedrywigheid, Inbraakproging, Diefstalpoging, Betreding (28 November 2010)

Sondag 22:45, Spartanstr 797, Wingatepark

Motorhek van spoor en motor gelig.
Twee voertuie oopgemaak.
Skuifdeur oopgemaak.

Alarm maak lawaai, persone vlog sonder om iets te verwyder.

Terwille van u en u gesin se veiligheid moet u sekermaak dat u hekmotor en skuifdeure nie van spore gelig kan word nie !

Alarm geaktiveer is.

Buurtwag Groete

Jan Pienaar     (Bedryf 0824477823)
Len Greyling   (Administrasie 0824162595)
Giel Gobregts  (Bemarking 0849414015)   

The form is available in pdf, MSword as well as web format .Use the one that is convenient.

PDF
MSWord
Web

 Send immediately back to us:

1. Send e-mail to Riethoa [riethoa@mweb.co.za]
2. Hand to the Brinant security officer in the PR45 vehicle
3. Deliver to 714 Paarl street
4. 801 Nelspoort street
5. Phone 012 345 1950 to arrange for the Brinant officer to pick up
6. Phone 082 4477 823

The sooner we can get the information the sooner we can take action
timing is very important

Please work with us and assist us.

Still phone the police and let them know of the incident as requested earlier

JAN [PINE] PIENAAR DIR RHEV / RHOA   082 4477 823

PDF
MSWord
Web

Stuur dit dadelik terug na ons

1. Stuure-pos na Riethoa [riethoa@mweb.co.za]
2. Gee aan die Brinant offisier in die PR45 voertuig
3. Lewer af by Paarlstraat 714
4. Nelspoort 801
5. Skakel 012 345 1950 en reel dat die Brinant
offisier dit by u afhaal
6. Skakel 082 4477 823

Hoe gouer ons die inligting het hoe gouer kan ons
optree, die tyds verloop is uiters belangrik
 

Werk asseblief saam!

Raporteer steeds die insident by die polisie

JAN [PINE] PIENAAR DIR RHEV / RHOA   082 4477 823